我和僵尸有个约会配音阵容与TVB ATV配音发展历程
哎呀，说到《我和僵尸有个约会》的配音，那可真是有一段故事呢！主要为亚洲台及国际台节目配音的团队口碑其实相当不错，但认知度却始终不高。由于亚视内部出现各种问题，逐渐有配音演员过档到TVB，直到2000年团队解散，部分人转投TVB，其他人则成为自由身。这里有个挺有意思的现象：大家都公认TVB的国语配音比ATV要强一些，但说到底还是原音更加原汁原味。如果看粤语片的话，不妨试试配字幕看，其实并不是很难懂的哦！
我和僵尸有个约会系列配音详细解析
-
第一部配音情况：哇塞，第一部是由香港亚视配音的，不过具体的配音员现在已经不可考了，真是可惜啊！
-
第二部配音阵容：第二部和第三部都是台湾配音团队打造的。第二部的配音阵容超级豪华：况天佑由官志宏配音，马小玲是郑仁丽，尼诺.黄字由于正昌负责，司徒奋仁由夏治世演绎，将臣是赵明哲，女娲.MIMI由姚敏敏配音，况复生是许云云，大MI.明日由陶敏娴演绎，白狐.黑雨是冯美丽，蓝大力.孔雀大师由陈幼文负责。
-
第三部配音详情：第三部的配音阵容延续了第二部的强大班底，况天佑依然由官志宏配音（他还配过毛利小五郎哦），马小玲还是郑仁丽（她曾配过棋武士的冷艳），王珍珍由陶敏娴配音（她配过名侦探柯南后期的园子），堂本静由陈进益演绎（配过灵异教师神眉的夜野鸣介），孔雀由陈幼文负责（配过玩偶游戏的善次郎），况复生是许云云（配过爆走兄弟中的马），正中由于正昌配音（他还配过七龙珠的悟空呢）。
-
早期配音版本：据资料显示，《我和僵尸有个约会2-3部》的早期国语配音演员是这样的：况天佑由尹天照饰演，国语配音为苏强文；马小玲由万绮雯饰演，国语配音为郑丽丽；王珍珍由杨恭如饰演，国语配音为谢洁贞；司徒奋仁由陈启泰饰演，国语配音为陈启泰本人；堂本静由吴廷烨饰演，国语配音为潘文柏。
-
剧集观赏推荐：啧啧，说到哪部好看，《我和僵尸有个约会》1、2、3部都有陈启泰参演。个人觉得第一二部比较好看，第一部大结局超级感人，小玲临死前，天佑终于说出真心话，那段"因为我爱你"的告白简直催泪到爆！第二部大结局结尾也很精彩。
相关问题解答
-
我和僵尸有个约会中最感人的场景是哪段?
我的天啊，绝对是第一部大结局那段！马小玲临死前，况天佑终于表白心意，那句"因为我爱你，我不会将我最爱的人变成僵尸"简直让人泪崩啊！这段对白把僵尸与人类之间的禁忌之爱表达得淋漓尽致，配上悲情的背景音乐，真的是看一次哭一次，堪称港剧经典催泪场景之一。 -
为什么TVB配音比ATV更受欢迎?
哎哟，这个说来话长啦！TVB配音团队确实更专业一些，他们的配音员声音辨识度高，情感表达也更到位。而且TVB制作规模大，投入多，配音质量自然水涨船高。不过说实话，ATV的配音也不差，只是资源没那么多，曝光度不够高而已。但最棒的还是原音啦，原汁原味最有感觉！ -
观看粤语版港剧时有什么建议?
嘿嘿，其实看粤语版没想象中那么难！建议先开着字幕看几集，慢慢就能听懂一些常用对白了。粤语很有韵律感，听起来特别有意思。如果你喜欢港剧，真的建议尝试原音版本，既能学到地道的粤语表达，又能感受最原汁原味的表演，一举两得哦！ -
台湾配音版和香港配音版哪个更好?
哇，这个问题真有争议性！台湾配音版感情丰富，咬字清晰，挺适合国语观众；香港配音版更贴近本地文化，语气更地道。其实各有利弊啦，关键看个人喜好。不过很多老港剧迷还是更喜欢香港配音，觉得更有味道，但台湾配音也确实培养了一大批忠实粉丝呢！
发布评论